Marisa Panato - Nata a Polistena (RC), dove attualmente risiede, ha ottenuto, nel corso degli anni, notevoli affermazioni ed apprezzamenti che hanno consentito, ad alcune delle sue liriche, di essere ospitate da varie riviste ed enciclopedie nazionali.
Dopo "Isole della mente" (1981) e "Al suono di una balalaika" (2001) ha pubblicato, nel 2003, "Nc'era 'na vota", silloge di componimenti in vernacolo dedicati all'amata terra calabra.
Jèu mi ricordu
‘i quand’era cotràra
ca certi siri
assettàti o’ focu d’’u brasèri
‘a mè nonna mi cuntàva ‘i favuledi
No ssàcciu cchjù
quantu voti mi cuntàu
“‘Na vota nc’era ‘nu rre
cu li càuzzi comu li me’
li buttùni l’avìa di lignu
aspettàti ca mò v’’a ‘ncignu...”
L’anni passàru
e jèu no sseppi mai
‘sta favuleda com’avìa ‘ncignàri
Sàcciu però ca volarrìa
‘n’àtra vota ‘u m’addormentu
cu ‘a testa supa ‘e dinòcchja
d’’a nonnicèda mia
comu facìa
quandu cu ‘na carìzza mi cuntàva
“‘Na vota nc’era ‘nu rre...
|
|
||